— Добрый день, Абузар муаллим. Как проходило ваше назначение?

— С переездом на постоянное жительство в родной Баку моего предшественника, известного тюрколога, профессора Тофика Меликли в 2014 году деятельность московского отделения Союза писателей приобрела вялотекущий характер. Наконец, уважаемый Тофик Давыдович летом этого года по собственному желанию захотел оставить этот пост. Осенью этого года на секретариате Союза писателей Азербайджана состоялось расширенное обсуждение моей кандидатуры, и председатель СП Азербайджана, мною глубоко уважаемый Анар муаллим, 8 октября 2018-го своим приказом назначил меня на должность председателя московского отделения СП Азербайджана.

— Какие изменения произошли в московском отделении с Вашим избранием?

— Для полноценной и оперативной деятельности на первом же заседании были назначены три секретаря отделений — известные поэты Ильхам Бадалбейли, Афаг Шыхлы и Султан Мерзили.

- Насколько московское отделение СП Азербайджана продуктивно работало все эти годы? Какие сильные и слабые стороны вы могли бы выделить?

— Я не сторонник резкой критики чьей-либо деятельности до меня. Ради справедливости надо отметить, что с 2003 по октябрь 2018 года были достигнуты немалые успехи в работе московского отделения. Но в целом я всегда был недоволен деятельностью организации. К сожалению, за эти годы упущены многие реальные возможности в укреплении отделения по многим направлениям. Московское отделение до сих пор не имеет своего офиса, материально-финансовых ресурсов, четкой издательской политики и еще много чего… Оставим в стороне критиканство и самобичевание. Время не терпит, надо, засучив рукава, всем членам отделения браться за организационную и творческую работу.

— Как Вы планируете устранить эти недочеты? На чем в первую очередь планируете сосредоточиться?

— У меня есть конкретные предложения — план действий на ближайшие три года, и я их озвучил на первом заседании отделения. Московское отделение СП ждут большие изменения. Вот как они выглядят:

  • решить вопрос постоянного места дислокации организации, то есть найти офис;
  • добиться создания и функционирования в Москве Дома книги Азербайджана;
  • добиться организации и плодотворной деятельности благотворительного финансового фонда «Фонд развития азербайджанско-российской литературной связи»;
  • способствовать более широкому развитию азербайджано-российских литературных связей и стремиться к весьма тесным, всесторонним отношениям с московской литературно-культурной средой;
  • постоянно оказывать всестороннюю помощь и внимание публикациям и изданиям членов отделения в периодической печати и издательствах Москвы и Азербайджана;
  • издавать ежегодный альманах московского отделения СП Азербайджана «Российская азербайджанская литературная среда» на русском и азербайджанском языках;
  • издавать ежеквартальный литературно-художественный журнал московского отделения СП Азербайджана;
  • создать собственный интернет-сайт московского отделения СП Азербайджана;
  • создать книжный интернет-магазин московского отделения;
  • постоянно держать под особым вниманием организацию творческих вечеров, презентацию книг и юбилеев членов отделения;
  • способствовать широкой пропаганде, представлению, публикации и изданию азербайджанской литературы в Москве и Российской Федерации с помощью членов отделения;
  • добиться в максимальной форме взаимной творческой помощи между членами отделения;
  • если эти планы в основном не будут выполнены, в добровольной форме написать заявление об отставке с поста председателя МО СП Азербайджана.

— Сколько на сегодняшний день у Вашего отделения человек? Насколько они активны?

— Наше отделение объединяет около 30 профессиональных литераторов. Также мы не должны забывать тех писателей, поэтов, литературоведов, переводчиков, которые в свое время проживали и творили в Москве. Я имею в виду наших прославленных земляков, ушедших в мир иной. Мы обязаны не оставлять без внимания богатое творческое наследие этих литераторов, их не менее 15 человек. Фактически деятельность нашего отделения должна охватить жизненный и творческий путь более 50 литераторов — азербайджанцев-москвичей.

К сожалению, пока не все члены московского отделения проявляют творческую активность на должном, желаемом уровне. Но надеюсь, со временем активизируются все литераторы — москвичи-азербайджанцы, понимая, что дорогу осилят только идущие, а не спящие…  

— Насколько тесно московское отделение будет сотрудничать с главным офисом? Будет ли поддержка со стороны Баку в издании книг, журналов? Когда нам ждать первых результатов?

— Московское отделение априори не должно действовать без тесного контакта с главным офисом, ибо оно является непосредственным подразделением Союза писателей Азербайджана. Членам нашего отделения нет никаких ограничений в плане публикации в родном Азербайджане в профильных печатных органах без исключения. Только надо предоставить талантливые материалы, безупречные тексты — все остальное будет в полном порядке. Первые результаты деятельности нашего отделения уже на лицо.

В канун Дня народного единства под эгидой «Литературной газеты» на Новом Арбате прошли поэтические чтения. В них приняли участие 28 литераторов Москвы. Среди выступающих были и четверо членов нашего отделения: Абузар Багиров, Яшар Сулейманлы, Майя Бадалбейли, Султан Мерзили. Об этом была информация в «ЛГ» №46 от 14-20 ноября 2018 года, на второй странице под рубрикой «Фотоглас».

В Баку в газете «Адабият» вышла целая страница — подборка стихов поэта Султана Мерзили (от 16 ноября 2018 года).

В газете «525» и на сайте Artkaspi.az были опубликованы стихи известных российских поэтов Мирры Лохвицкой и Михаила Синельникова на азербайджанском языке в переводе Афаг Шыхлы.

В Баку с 14 по 18 ноября сего года в 85-летнем торжественном юбилее Института литературы им. Низами Гянджеви НАНА и научном семинаре «Физика и лирика: мировой опыт и реальности науки и литературы стран Содружества» участвовал ваш покорный слуга — и сделал научный доклад. Об этом публиковалась обширная информация в «ЛГ» №48 от 28 ноября — 4 декабря 2018 года, на шестой странице под названием «Точка соприкосновения — звезда».

В Дубне, в Объединенном институте ядерных исследований, с 21 по 24 ноября 2018 года проходило продолжение семинара «Физика и лирика: мировой опыт и реальности науки и литературы стран Содружества». В этом мероприятии приняли участие и выступали с докладами Абузар Багиров, Султан Мерзили, Афаг Шыхлы и друг нашего отделения, известный московский поэт Юрий Лапин. Об этом было множество информации в СМИ Азербайджана.

Нилуфер Шихлы