По инициативе посольства Азербайджана в Венгрии произведения Мирзы Фатали Ахундова впервые опубликованы на венгерском языке в связи с 200-летием его рождения.

Как сообщили АРА в посольстве, в книгу под названием «Мирза Фатали Ахундов. Комедии и проза» входят 6 комедий автора и повесть «Обманутые звезды». Произведения перевела ученый-азербайджановед, выпускница Бакинского Государственного Университета Мария Кенеши. Посол Азербайджана в Венгрии Вилаят Гулиев написал для книги подробное введение под названием «Основоположник новой азербайджанской литературы».

В введении речь идет о важной роли М.Ф. Ахундова в литературно-культурной и общественно политической жизни тюрко-исламского мира, а также о том, что он своим творчеством заложил основу новой литературы и национального возрождения.

 В настоящий момент посольство ведет переговоры с венгерскими театрами по поводу постановки одной из пьес М.Ф. Ахундова.